Getränke

 

Erfrischungsgetränk | Soft drinks | 軟性飲料 | Minuman ringan
(0,3L)

 

101

Mineralwasser mit Kohlensäure | Carbonated water  | 碳酸矿泉水| Air mineral berkarbonat 

2,30

 

102

Mineralwasser ohne Kohlensäure | Plain mineral water  | 矿泉水 | Air mineral

2,30

 

103

Cola | Cola | 可乐| Kola…..12)

2,30

 

104

Cola light |Cola light | 可乐 (健怡)| Kola light 12)

2,30

 

105

Fanta | Fanta | 芬达 | Fanta 

2,30

 

106

Spezi (Cola + Fanta) |Spezi (Cola+Fanta) | Spezi(可乐+芬达)|Spezi (Kola+Fanta) 12)

2,30

 

107

Sprite | Sprite | 雪碧 | Sprite

2,30

 

108

Mineralwasser mit Kohlensäure | Carbonated water | 碳酸矿泉水| Air mineral berkarbonat (1L Fl.).

5,00

 

109

Mineralwasser ohne Kohlensäure | Plain water 矿泉水 | Air mineral (1L Fl.)

5,00

Säfte | Juices |果汁 | Jus (0,3L)

 

111

Apfelsaft | Apple juice | 苹果汁 | Jus epal

2,90

 

112

Orangensaft | Orange juice 橙汁 | Jus oren

2,90

 

113

Ananassaft | Pineapple juice 凤梨汁 | Jus nanas

2,90

 

114

Kirschsaft | Cherry juice | 樱桃汁 | Jus ceri

2,90

 

115

Bananensaft | Banana juice 香蕉汁 | Jus pisang

2,90

 

116

Mangosaft | Mango juice | 芒果汁 | Jus mangga

2,90

 

118

Apfelsaftschorle | Carbonated apple juice | 碳酸苹果汁 | Jus epal berkarbonat

2,50

Tee (kännchen)| Tea (pot) | 茶 (茶壶) |Teh (dalam teko)

 

124

schwarzer Tee | Black tea | 红茶| Teh hitam 12)

2,80

 

125

Jasmintee | Jasmine tea | 茉莉花茶 | Teh Jasmin

2,80

 

126

grüner Tee | Green tea | 绿茶 | Teh hijau

2,80

 

127

Ingwer Tee (Glas) | Ginger tea (glass) | 姜茶 (杯子) | Teh halia dalam gelas)

2,20

 

126

Pfefferminz, Kamille, Früchte | Peppermint tea, chamomile tea, fruit tea薄荷茶,甘菊茶,水果茶 | Teh Peppermint, Teh chamomile, Teh buahbuahan

2,80

 

127

heiße Zitrone (Glas) |Hot lemon tea(glass)| 热柠蒙 茶(杯子)| Teh limau panas (dalam gelas)

2,20

 

127

heiße Milch (Glas) | Hot milk (glass) | 热牛奶 (杯 子)| Susu panas (dalam gelas) G)

2,20

Kaffee | Coffee | 咖啡| Kopi

 

121

Kaffee | Coffee | 咖啡 | Kopi 12)

2,20

 

122

Espresso| Espresso | 浓缩 咖啡 | Espreso 12)

1,90

 

123

Milchkaffee, Cappucino, Latte Macchiato |Latte, Cappucino, Latte Macchiato| 拿铁咖啡,卡 布奇诺,拿铁瑪琪雅朵咖 啡 | Kopi Latte, Cappucino, Latte Macchiato G)12)

2,50

 

123

Kakao mit Sahne |Cocoa drink with cream | 奶油可 可饮料| Minuman koko dengan krim G)

2,50

 

129

thongsi coffee (Kaffee mit Kokosmilch, Rum und Sahne) | thongsi coffee (with coconutmilk, rum and cream) |thongsi 咖啡(含 椰浆,朗姆酒和奶油)| Kopi thongsi (dengan santan, rum dan krim) G)H)12)

5,90

Bier | Beer | 啤酒 | Bir (0.3 L)

 

130

Alkoholfreies Bier |Alcoholfree beer| 无酒精啤酒 | Bir tanpa alkohol A)

2,80

 

131

Beck’s| Beck’s beer| Beck’s 啤酒 | Bir Beck’s A)

2,50

 

132

Kölsch |Kölsch beer |科隆 啤酒 | Bir Kölsch A)

2,50

 

136

Singha Thai Bier | Singha Thai Beer | Singha 啤酒 | Bir Singha Thai

3,50

 

137

Chang Thai Bier | Chang Thai Beer | Chang 啤酒 | Bir Chang Thai

3,50

 

138

Hefeweizenbier | Wheat beer | 麦啤酒 | Bir gandum (0.5 L) A)

3,50

Rotwein | Red wine | 红酒 | Wain merah (0.2L)

171

Merlot| Merlot| 梅洛酒 | Wain Merlot L)

5,00

 

172

Cabernet Sauvignon | Cabernet Sauvignon| 卡 本內蘇維翁酒 | Wain Cabernet Sauvignon L)

5,00

Weißwein | White wine | 白酒| Wain putih (0.2 L)

 

171

Grauburgunder | Pinot Gris | 灰皮诺酒 | Wain Pinot Gris L)

4,50

 

172

Chardonnay |Chardonnay | 莎當妮酒 | Wain Chardonnay L)

4,50

 

173

Weinschorle | Carbonated Wine | 碳酸白酒 | Wain berkarbonat L)

4,20

Alle Preise in Euro inkl. gesetzl MwSt.| All prices in Euro incl. VAT | 所有价格笔于欧 元及包括增值税 | Semua harga dalam Euro termasuk nilai tambahan cukai

 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten | All rights reserved |保留所有權利| Hak cipta terpelihara

 

Allergene | Allergens | 过敏原| Alergen:

A) enthält glutenhaltiges Getreide | contains gluten cereals |含麩質小麦| mengandungi bijirin gluten

B) enthält Krebstiere | contains seafood |含海鲜 | mengandungi bahan makanan laut

C) enthält Ei | contains egg |含蛋类 | mengandungi bahan telur

D) enthält Soja| contains soya |含豆类 |mengandungi bahan soya

E) enthält Erdnüsse |contains peanuts | 含花生 | mengandungi bahan kacang tanah

F) enthält Fisch | contains fish |含鱼类| mengandungi bahan ikan

G) enthält Milch, Laktose | contains milk & lactose | 含牛奶,乳糖 | mengandungi susu dan laktosa

H) enthält Schalenfrüchte | contains nuts | 含坚果| mengandungi kacang

I) enthält Sellerie | contains celery | 含芹菜| mengandungi saderi

J) enthält Senf | contains mustard | 含芥末| mengandungi biji sawi

K) enthält Sesam | contains sesame | 含芝麻 | mengandungi bijan

L) enthält Sulfite| contains sulfite | 含亚硫酸盐 | mengandungi sulfit

M) enthält Lupine | contains lupin |含羽扇豆 | mengandungi lupin

N) enthält Weichtiere | contains shellfish |含贝类 | mengandungi makanan kerang

Zusatzstoffe | Additives | 添加剂 | Bahan tambahan

1) Stabilisator | Stabilizer | 稳定剂 | Bahan penstabil

2) Säuerungsmittel | Acidifying agents | 酸化剂 | Bahan asid

3) Emulgator | Emulsifier| 乳化剂 | Bahan emulsifier

4) Antioxidationsmittel | Anti-oxidizing agents | 抗氧化剂 | Antioksidan

5) Geschmacksverstärker | Flavour enhancers| 增味剂 | Penambah periksa

6) Konservierungsmittel | Preservatives | 防腐剂 | Bahan pengawet

7) Farbstoff | Food colouring | 染料 | Bahan pewarna

8) Gelier- & Verdickungsstoff | Gelling agent | 胶凝物质 | Bahan penebalan

9) geschwärzt | Black food dye | 食品染料 (黑) | Bahan pewarna (hitam)

10) geschwefelt | Sulfurized | 硫化制品 | dijadi sulfur

11) Rauch | Smoked |烟熏制品 | Bahan bakar

12) koffeinhaltig | Caffeine | 咖啡因 | Kafein

13) Verdickungsstoff | Thickening agent |增稠材料 | Bahan penebalan